-
1 alérgico
adj.1 allergic, who suffers from an allergy.2 allergic, originating from an allergy.3 allergic, atopic.* * *► adjetivo1 allergic (a, to)* * *alérgico, -a1.ADJ allergic (a to)2.SM / F allergic person* * *- ca adjetivoa) [ser] < persona> allergicb) <afección/reacción> allergic* * *= allergic.Ex. The course covered the structure of the Internet in general and navigation tools and was aimed at people ' allergic' to information technology looking for confidence.----* reacción alérgica = allergic reaction.* * *- ca adjetivoa) [ser] < persona> allergicb) <afección/reacción> allergic* * *= allergic.Ex: The course covered the structure of the Internet in general and navigation tools and was aimed at people ' allergic' to information technology looking for confidence.
* reacción alérgica = allergic reaction.* * *alérgico -ca1 [ SER] ‹persona› allergic alérgico A algo allergic TO sth2 ‹afección/reacción› allergic* * *
alérgico◊ -ca adjetivo
alérgico a algo allergic to sth
alérgico,-a adjetivo allergic
' alérgico' also found in these entries:
Spanish:
alérgica
- gluten
- láctea
- lácteo
English:
allergic
* * *alérgico, -a♦ adj1. [a sustancia] allergic;todas las personas alérgicas al polen everyone who suffers from hay fever, all hay fever sufferers♦ nm,fallergy sufferer;[al polen] hay fever sufferer* * *adj allergic (a to)* * *alérgico, -ca adj: allergic* * *alérgico adj allergic -
2 alergia
f.allergy (also figurative).tener alergia a algo to be allergic to somethingalergia a la primavera o al polen hayfever* * *1 allergy* * *noun f.* * *SF allergytener alergia a — to be allergic to (tb fig)
alergia al polen, alergia polínica — pollen allergy, allergy to pollen
* * *femenino allergy* * *= allergy, allergic reaction.Ex. This article describes the indexing approach to Drug Information Fulltext (DIF) in which concepts such as 'dosage' or ' allergies' are tagged in a technique which allows the retrieval of specific information without the need to review on screen the equivalent of 6-8 printed pages.Ex. Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.----* alergia alimenticia = food allergy.* alergia a los frutos secos = nut allergy.* alergia al polen = hay fever.* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.* * *femenino allergy* * *= allergy, allergic reaction.Ex: This article describes the indexing approach to Drug Information Fulltext (DIF) in which concepts such as 'dosage' or ' allergies' are tagged in a technique which allows the retrieval of specific information without the need to review on screen the equivalent of 6-8 printed pages.
Ex: Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.* alergia alimenticia = food allergy.* alergia a los frutos secos = nut allergy.* alergia al polen = hay fever.* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.* * *allergyle produce alergia she's allergic to it, she has an allergy to italergias alimentarias food allergiesalergia A algo allergy TO sthtiene alergia a la penicilina he's allergic to penicillin, he has an allergy to penicillinles tiene alergia a los intelectuales ( fam hum); he's allergic to intellectuals ( colloq hum), he's got a thing about o a phobia about intellectuals ( colloq)Compuesto:hay fever* * *
alergia sustantivo femenino
allergy;
alergia a algo allergy to sth;
tiene alergia a la penicilina he's allergic to penicillin
alergia sustantivo femenino allergy
' alergia' also found in these entries:
English:
allergy
- intolerance
* * *alergia nf1. [médica] allergy;el marisco le produce alergia he's allergic to seafood;tener alergia a algo to be allergic to sthalergia de contacto contact allergy;alergia al polen hay fever;alergia a la primavera hay feverles tiene alergia a los políticos she's allergic to politicians* * *f allergy* * *alergia nf: allergy* * *tener alergia a... to be allergic to... -
3 reacción alérgica
f.allergic reaction, AR, reaction produced by an allergen.* * *(n.) = allergic reactionEx. Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.* * *(n.) = allergic reactionEx: Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.
-
4 reacción
f.1 reaction, opposition.2 reaction, opposing action.3 reaction, action resulting from a stimulus, response.4 kickback.5 reaction.* * *1 reaction\reacción en cadena chain reaction* * *noun f.* * *SF1) (Fís, Quím) reaction (a, ante to)2) (=respuesta) response (a to)3) (Téc)avión a o de reacción — jet plane
* * *1) (Fis, Quím, Med) reaction2) (ante situación, noticia) reaction3) (Pol) (AmL) right wing* * *= feedback, reaction.Ex. The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.Ex. Typically a patent abstract is informative, and includes in the case of a process, the steps, the type of reaction, conditions etc.----* a reacción = jet-assisted.* avión a reacción = jet, jet aircraft.* causar una reacción = cause + reaction.* enfrentarse a una reacción + Adjetivo = meet with + Adjetivo + reaction.* motor a reacción = jet engine.* provocar una reacción = cause + reaction, provoke + reaction.* reacción alérgica = allergic reaction.* reacción en cadena = chain reaction, knock-on effect.* reacciones opuestas = mixed reactions.* reacción instintiva = instinctive reaction.* reacción negativa = negative reaction.* reacción nuclear en cadena = nuclear chain reaction.* reacción positiva = positive reaction.* reacción química = chemical reaction.* reacción tóxica = toxic reaction.* reacción violenta = backlash.* reacción visceral = visceral reaction.* recibirse con una reacción + Adjetivo = meet with + Adjetivo + reaction.* tiempo de reacción = reaction time.* * *1) (Fis, Quím, Med) reaction2) (ante situación, noticia) reaction3) (Pol) (AmL) right wing* * *= feedback, reaction.Ex: The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.
Ex: Typically a patent abstract is informative, and includes in the case of a process, the steps, the type of reaction, conditions etc.* a reacción = jet-assisted.* avión a reacción = jet, jet aircraft.* causar una reacción = cause + reaction.* enfrentarse a una reacción + Adjetivo = meet with + Adjetivo + reaction.* motor a reacción = jet engine.* provocar una reacción = cause + reaction, provoke + reaction.* reacción alérgica = allergic reaction.* reacción en cadena = chain reaction, knock-on effect.* reacciones opuestas = mixed reactions.* reacción instintiva = instinctive reaction.* reacción negativa = negative reaction.* reacción nuclear en cadena = nuclear chain reaction.* reacción positiva = positive reaction.* reacción química = chemical reaction.* reacción tóxica = toxic reaction.* reacción violenta = backlash.* reacción visceral = visceral reaction.* recibirse con una reacción + Adjetivo = meet with + Adjetivo + reaction.* tiempo de reacción = reaction time.* * *A2 ( Med) reactionCompuestos:● reacción de fisión/fusiónfission/fusion reactionchain reactionnuclear reactionredox reactionB (ante una situación, noticia) reactionla reacción pisa terrenos peligrosos the right wing o the right-wing parties are treading on dangerous ground* * *
reacción sustantivo femenino
1 ( en general) reaction
2 (Pol) (AmL) right wing
reacción sustantivo femenino reaction
reacción en cadena, chain reaction
motor a/de reacción, jet engine
' reacción' also found in these entries:
Spanish:
anonadada
- anonadado
- cadena
- desconcertada
- desconcertado
- emocional
- motor
- porqué
- pronta
- pronto
- reactor
- suya
- suyo
- temerosa
- temeroso
- tímida
- tímido
- tomar
- visceral
- adulto
- alérgico
- asombrar
- avión
- chocante
- desencadenar
- impulso
- infantil
- inmunológico
- instantáneo
- presumir
- producir
- provocar
- respuesta
- temer
English:
backlash
- dent
- excite
- feedback
- flak
- greet
- gut
- jet
- negative
- prompt
- proportion
- reaction
- response
- set off
- smart
- strike back
- unpredictable
- back
- chain
- feed
- positively
* * *reacción nf1. [respuesta] reaction;tuvo una reacción rara/buena she reacted strangely/well2. Fís & Quím reactiontambién Fig reacción en cadena chain reaction;reacción nuclear nuclear reaction;reacción química chemical reaction;reacción redox redox reaction;reacción termonuclear thermonuclear reaction3. [a vacuna, alérgica] reaction4. Avavión/motor a reacción jet plane/engine* * *f reaction (a to);avión a reacción jet (aircraft)* * *1) : reaction2)motor a reacción : jet engine* * *reacción n reaction -
5 reacción alérgica
spa reacción (f) alérgica, respuesta (f) alérgicaeng allergic reaction, allergic responseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reacción alérgica
-
6 respuesta alérgica
spa reacción (f) alérgica, respuesta (f) alérgicaeng allergic reaction, allergic responseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > respuesta alérgica
-
7 obedecer
v.1 to obey, to do as one is told.hacerse obedecer to command obedienceElla obedece las leyes She obeys the rules.María obedece a su padre Mary obeys her father.Ricardo obedece siempre Richard obeys always.El robot obedece a Ricardo The robot obeys Richard.2 to respond.las piernas no me obedecían my legs wouldn't do what I wanted them to* * *1 (autoridad, regla, ley) to obey1 (persona) to obey2 (responder) to respond (a, to)3 (tener por causa) to be due (a, to)■ ¿a qué obedece su visita? what is the reason for your visit?* * *verb* * *VT VI1) [+ persona, norma] to obeyobedecer a algn — to obey sb, do as sb says
2) (=deberse)su viaje obedece a dos motivos — there are two reasons for his journey, his journey is due to two reasons
obedecer al hecho de que... — to be due to..., arise from...
3) [mecanismo] to respond* * *1.verbo transitivoa) <orden/norma> to obey, comply withb) < persona> to obey2.obedecer via) persona to obeyb) mecanismo to respondc) (frml) (a motivo, causa)* * *= obey, comply (with), march to + Posesivo + orders, abide by.Ex. After the computer has obeyed this command, the searcher is prompted again.Ex. Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.Ex. With their worldwide history of forcing people at gunpoint to march to their orders, whether they want to or not, you can never be too sure with them.Ex. Any library coming into OCLC has to agree to abide by those standards.----* obedecer la ley = observe + the law, follow + the law.* obedecer una regla = comply with + rule.* * *1.verbo transitivoa) <orden/norma> to obey, comply withb) < persona> to obey2.obedecer via) persona to obeyb) mecanismo to respondc) (frml) (a motivo, causa)* * *= obey, comply (with), march to + Posesivo + orders, abide by.Ex: After the computer has obeyed this command, the searcher is prompted again.
Ex: Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.Ex: With their worldwide history of forcing people at gunpoint to march to their orders, whether they want to or not, you can never be too sure with them.Ex: Any library coming into OCLC has to agree to abide by those standards.* obedecer la ley = observe + the law, follow + the law.* obedecer una regla = comply with + rule.* * *obedecer [E3 ]vt1 ‹orden/norma› to obey, comply withobedecer las leyes to obey the lawdeberá obedecer el dictado de su conciencia you must follow the dictates of your conscience ( liter)2 ‹persona› to obeyobedece a tu madre do as your mother tells you, obey your mother■ obedecervi1 «persona» to obeyobedeció sin rechistar she obeyed without a murmurpara que aprendas a obedecer to teach you to be more obedient o do as you're told2 «mecanismo» to respondsu retraso obedece a problemas auditivos her backwardness is due to hearing problems* * *
obedecer ( conjugate obedecer) verbo transitivo
verbo intransitivo
c) (frml) (a motivo, causa) obedecer A algo to be due to sth
obedecer
I verbo transitivo to obey
II verbo intransitivo
1 (ser debido a) to be due to: no sé a qué obedece su silencio, I don't know the reason for his silence
2 (los frenos, un animal) to respond
' obedecer' also found in these entries:
Spanish:
desgana
- punta
English:
obey
* * *♦ vtto obey;obedecer a alguien to obey sb;obedece a tu madre obey your mother, do as o what your mother tells you;obedecer las normas to obey the rules♦ vi1. [acatar] to obey, to do as one is told;procura obedecer try to do as you're told;hacerse obedecer to command obedienceuna actitud que sólo obedece al miedo an attitude which is due entirely to fear;los malos resultados obedecen a fallos en el sistema the poor results are due to faults in the system3. [responder] to respond;las piernas no me obedecían my legs wouldn't do what I wanted them to;los mandos no me obedecían the controls wouldn't respond* * *I v/t obeyII v/i1 obey;la profesora no sabe hacerse obedecer the teacher cannot control the class o cannot command obedience3:* * *obedecer {53} vt: to obeyobedecer órdenes: to obey ordersobedece a tus padres: obey your parentsobedecer vi1) : to obey2)obedecer a : to respond to3)obedecer a : to be due to, to result from* * *obedecer vb1. (a alguien) to obey2. (cumplir órdenes) to do as you are told -
8 alergia inmediata
f.immediate allergy, type I allergic reaction. -
9 atopía
f.atopy, hereditary allergic reaction. -
10 choque anafiláctico
m.anaphylactic shock, abrupt allergic reaction to a substance. -
11 shock anafiláctico
m.anaphylactic shock, anaphylaxis, abrupt allergic reaction to a substance. -
12 anafilaxis
f. s.&pl.anaphylaxis, allergic-like reaction, hypersensitization.* * *= anaphylaxis.Ex. Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.* * *= anaphylaxis.Ex: Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.
-
13 anafiláctico
adj.anaphylactic, severe allergic response-related.* * *anafiláctico -caanaphylactic* * *anafiláctico, -a adjMedchoque anafiláctico anaphylactic shock;reacción anafiláctica anaphylactic reaction
См. также в других словарях:
allergic reaction — noun hypersensitivity reaction to a particular allergen; symptoms can vary greatly in intensity • Syn: ↑allergy • Derivationally related forms: ↑allergic (for: ↑allergy), ↑allergist (for: ↑ … Useful english dictionary
allergic reaction — n. hypersensitivity reaction, excessive sensitivity to a specific allergen, excessive sensitivity to certain substances (i.e. animal hair or pollen) which often causes the development of respiratory problems or other symptoms … English contemporary dictionary
allergic reaction — hypersensitivity r.; used particularly to denote a type I hypersensitivity r … Medical dictionary
type I allergic reaction — noun an allergic reaction that becomes apparent in a sensitized person only minutes after contact • Syn: ↑immediate allergy, ↑atopy, ↑atopic allergy • Hypernyms: ↑allergy, ↑allergic reaction … Useful english dictionary
type IV allergic reaction — noun an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact • Syn: ↑delayed allergy • Hypernyms: ↑allergy, ↑allergic reaction … Useful english dictionary
Allergic inflammation — is an important pathophysiological feature of several disabilities or medical conditions including allergic asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis and several ocular allergic diseases. Allergic reactions may generally be divided into two… … Wikipedia
Allergic conjunctivitis — Allergic eye disease Classification and external resources Allergic conjunctivitis ICD 9 372.14 … Wikipedia
allergic — adj. 1. of or pertaining to allergy. allergic reaction [WordNet 1.5] 2. 1 having an allergy or peculiar or excessive susceptibilty especially to a specific factor allergic children Syn: hypersensitive, hypersensitized, sensitized, supersensitive … The Collaborative International Dictionary of English
allergic rhinitis — n rhinitis caused by exposure to an allergen esp hay fever * * * a general term used to denote any allergic reaction of the nasal mucosa; it may occur perennially (nonseasonal allergic r.) or seasonally (hay fever) … Medical dictionary
reaction — I (opposition) noun backfire, backlash, challenge, clash, conflict, contradiction, contrariety, countertendency, differences, disagreement, disapprobation, discountenance, expression of disapproval, objection, offset, polarity, protest, rebound,… … Law dictionary
reaction — noun 1 response ADJECTIVE ▪ extreme, strong, violent ▪ favourable/favorable, positive ▪ adverse, hostile, negative … Collocations dictionary